繁体
他低下tou继续帮她包紮,一圈一圈的绷带绕过她的手掌和手腕,动作比任何专业护士都要轻柔。包好左手之後,他换到右手,同样的步骤重复了一遍。整个过程很安静,只有酒窖里偶尔响起的橡木桶热胀冷缩的吱嘎声和两个人浅浅的呼xi声。
包好之後,他没有ma上松开她的手。他的拇指轻轻an在她右手手腕上那条褪了se的红领巾上,隔着绷带和领巾的双重布料,他的ti温依然清晰地传了过来。
「这条领巾,」他低着tou说,「你dai了半年了。」
「你也dai了半年了。」她看着他锁骨上那条歪歪扭扭的红领巾。
「我母亲说,我dai着这条歪领巾在酒庄里走来走去的时候,所有工人都以为我终於疯了。」
「那你为什麽还dai着?」
他抬起tou看着她,那双琥珀se的yan睛在酒窖昏暗的灯光下像两团安静燃烧的火焰。「因为每次低tou看到它,我就想起潘普洛纳的那个清晨。一个连西班牙语都不会说的亚洲女人,站在六tou公niu前面,明明tui在发抖,却不肯退後一步。」
他顿了顿,握着她手腕的手指收jin了一点。
「那是我见过的最让人心疼的画面,也是最让人心动的画面。」
酒窖里的空气像是忽然被人chou走了。叶挽蓝跪坐在冰冷的石tou地面上,面前蹲着一个西班牙贵族的长子,他捧着她缠满绷带的双手,琥珀se的yan睛里倒映着拱形天hua板上的昏黄bi灯和跪在灯光下的她。数百个橡木桶在他们周围安静地陈列着,桶里的红酒正在经历漫长的发酵和陈化,像某zhong需要极大耐心才能等到结果的过程。
「Santi.」她的声音有点发抖。
「嗯?」
「你现在说这些话的时候,没有隔着门,也没有隔着yang台。」
「我知dao。」他伸chu手,用指背轻轻蹭了一下她的脸颊。他指腹上的薄茧ca过她pi肤的chu2gan,在yin冷的酒窖里像一dao微型的闪电。「也许我终於学会了。也许我只是不想再忍了。」
他的手指从她的脸颊hua到她的下颌,轻轻托起她的脸。叶挽蓝顺着他的手抬起tou,两个人的距离近得她能清晰地数chu他下yan睫mao的gen数——nong1密而纤长,在yan睑上投下浅浅的yin影,像极了潘普洛纳那个午後她第一次仰望他时看到的画面。
「我手上全是绷带,」她喃喃地说,「像两只白se的熊掌。」
&愣了一下,然後低下tou,把额tou抵在她的肩膀上,笑chu了声。那个笑声在空旷的地下酒窖里回dang开来,惊起了天hua板上栖息的一只蝙蝠,扑棱棱地飞向更shen的黑暗。
「我在跟你说我这辈子最认真的话,」他抬起tou,yan角还挂着笑chu来的一点水光,「而你在担心自己的手像熊掌?」