Uru［あなたがいることで］

《故事开始之前》

在许建宁的车里，刘初羽听着这首歌，很想很想把一个人留在shen边的悲哀。

随着Uru的歌声，只能默默地吞进liu不chu来的泪水里。

她委屈，但是不能说chu委屈。

歌词非常好～

——————————

编曲：小林武史

歌：>

どんな言叶で

▍无论用何zhong言语

今あなたに伝えられるだろう

▍如今也依然能传达给你吧?

不qi用な仆だけど

▍虽然只是个笨拙的自己

ちゃんとあなたに届くように

▍也期望着能够好好地传递给你

明日が见えなくなって

▍渐渐无法看见「明日」

信じることが怖くなって

▍也变得害怕自shen所相信之wu

过去を悔やんでは责めたりもしたけど

▍虽然曾後悔着过去而责备过

仆を爱し続けてくれた人

▍但却仍然爱着我的人

もしも明日世界が终わっても

▍即使明日世界就要迎来终结

会えない日々が続いたとしても

▍就算无法相会的日子还在持续着

仆はずっとあなたを想うよ

▍我也仍旧会想念着你

あの日仆にくれたあなたの笑顔が

▍那日你所给予我的笑容

生きる力と勇気をくれたんだ

▍赋予了我活下去的动力和勇气

星が见えない孤独な夜でも

▍就算是看不见夜星的孤独夜晚

あなたがいるただそれだけで

▍只要有你在shen旁仅仅只是如此

qiangくなれる

▍就能变得更jianqiang

目が合えば笑って

▍与你视线相对相视笑着

一绪にいれば楽しくて

▍与你在一起就gan到幸福

共に过ごした毎日は

▍与你一同度过的每一日

かけがえのないものだった

▍是谁也无法替代之wu

向かい风が冷たくて

▍迎面而来的风令人gan到寒冷

忘れてしまいそうになるけど

▍虽然回忆快要遗忘而淡去

通り过ぎてきた何気ない日々の中に

▍在曾一同越过的不经意日子中

仆らの幸せは确かにあった

▍我们的「幸福」确实地存在过

もしも明けない夜の中で

▍如果在没有黎明的黑夜之中

一人静かに泣いているのなら

▍一个人暗自哭泣的话

あなたが仆を信じてくれたように

▍就如同你所相信着我那样

次は仆がその手をqiangく握るから

▍下次会好好地jin握住那双手

伤つくことから逃げていた

▍从「伤痛」中逃离chu来後

この心动かすのは

▍而让我心动的是

弱さを见せないあなたが

▍从不让人看见「ruan弱」的你

初めて见せた涙

▍初次让我看见的泪水

いつか仆に话してくれた

▍过去曾经告诉我

あなたが描いた未来の中に

▍由你所描绘的「未来」中

仆ら一绪にいられるように

▍是为了能让我们能够在一起

あなたがいることでどんな明日も

▍只要有你在shen旁无论未知的明日

歩いていける光になるから

▍都能成为够跨越的光芒

星が见えない孤独な夜でも

▍就算是看不见夜星的孤独夜晚

信じられる仆らまたここで

▍也仍然相信着我们还能够在此chu1

笑える日を

▍微笑的日子

来源chuchu1：ba哈姆特。

译者：榎gong月。>

#喜huan请回原chuchu1给译者an赞！