繁体
Where?as?a?child?I''''''''d?hide
1
She?takes?me?away?to?that?special?pce
楼大厦和yAn光折S形成的眩光,穿过挡风玻璃照
你的
睛。眯起
睛,泪光闪动中,你对着杨健喃喃说:“我们现在往哪儿去?”
Sweet?child?o''''''''?mine
And?the?rain
我可Ai的nV孩
如晴空般新鲜
As?if?they?thought?of?rain
Where?do?we?go?now
I?hate?to?look?into?those?eyes
Where?everything
让我想起了童年
仿佛大雨将至
Sweet?love?of?mine
你有些慌张,低
去拉开行李箱的拉链,“啪”的掀开,在一堆衣服里翻找。“我给你带了个小礼
,是我喜
的一本书……”
一丝一毫的痛苦
——————
附译:
Sweet?love?of?mine
我的可AinV孩
我的甜
Ai人
我甜
的Ai人
Sweet?child?o''''''''?mine
Where?do?we?go
She''''''''s?got?eyes?of?the?bluest?skies
我的Ai
I''''''''d?probably?break?down?and?cry
你们
了酒店房间,把行李拿到角落放下。
Was?as?fresh?as?the?bright?blue?sky
他打开车载音响的播放列表,一首久远而熟悉的歌响了起来。枪
乐队的歌。
Now?and?then?when?I?see?her?face
“不着急。”杨健在你
后
住你的肩膀,声音温柔地好像在安抚你。
当我看到她的脸时
只听前奏,你就回到了十七岁那年,那个初夏,你们一起听过了多少遍?
你轻声跟着唱了起来,歌词大
分还记得。这是你们的歌。
Guns?N’?Roses??-?Sweet?Child?O’?Mine
自孩提我就躲在那里
你听见一阵金属碰撞的声响,杨健脱了外
正用衣架挂起来。这个动作你很熟悉。
To?quietly?pass?me?by
她的
睛b天空还蓝
一开始你觉得这句话有
讲不通。
我又回到过去
那行字的意思是:「再次邂逅第一次遇见的你」。
She''''''''s?got?a?smile?that?it?seems?to?me
悄然放过我
我们要去向哪里
And?see?an?ounce?of?pain
1
再看下去
你转过
,迎向他的脸。他的
睛充满了炙
的期待,好像在等你的许可。他变得这么小心翼翼了,你心里有一丝酸楚,但也有些
激。
我不忍看那里面
杨健走了过来,你从装着内衣的袋
下面飞快cH0U
了那本书,然后拿衣服盖住了袋
,尽
上面印的文案是日语,他看不懂。
Sweet?child?o''''''''?mine
她的笑容
他看了看你没说话,只伸手抓住你的手。他知
你问的不是酒店。
Her?hair?reminds?me?of?a?warm?safe?pce
,你就一直看着他的侧脸。现在他被你看得不自在起来了。
Sweet?love?of?mine
Sweet?love?of?mine
And?if?I?stared?too?long
我就会崩溃和哭泣
Where?do?we?go
那时的一切
有些东西被唤醒了似的。以前的你回来了。而他一直在这里等你。
Reminds?me?of?childhood?memories
我们现在去哪里
祈祷经过的雷雨
Sweet?child?o''''''''?mine
她的
发是我温
的藏
之
我们该何去何从
And?pray?for?the?thunder
……