捷琳娜合上笔记本，站起：「我去学生会。」

「喔——」千砂拖长尾音，又把脸埋臂弯，嘴角却不住上扬，「遵命。」

多麽迷人。

她没有说，只在心里念了一遍，像把一张刚冲洗好的底片藏袋。她知俄文，不是因为刻意，而是因为小时候住在书店楼上的岁月，因为那个总在雨天念普希金给她听的外婆。她也知，前这位完到令人想後退一步的同学，说那句话时，声音里带着她一直极力克制的温度。

她歪了歪，笑得像刚刚成功藏起一颗星。

捷琳娜低记录要，字T清楚，像一条条笔直的走廊。她侧瞥见旁边那份笔记——千砂的字奇地好看，却只写了三行，第四行开始，她用线条画了一个有翅膀的纸箱，再画一个骑着扫把飞过纸箱的nV孩，线条乾脆，b例准确得不像随手。

故事，从此开始。

「Яслышала.」

捷琳娜没有回，只是停了半秒。她不确定自己是否该在此刻任何表情。最後，她让那半秒的迟疑变成更稳的步伐。

顺利。

而在教室最後一排，夏目千砂把那枚银sE羽x针了，低在笔记本上加了一行字：

她第一次意识到——规则之外，有一被看见的觉，像在黑白线条里突然增加了一格淡蓝。她暂时把它归档为「与风纪无关」，但没有删除。

我听见了。

午休的钟声在第三堂结束时响起，教室里SaO动起来。有人拉开窗，有人匆匆上运动外准备去社办，有人围着公告表讨论。

附注：下午去外语研究会借箱俄文标签。

夏目千砂决定暂时保密。

yAn光在走廊上铺一条明亮的路。风从窗外来，把她耳际的发丝得微微发。

——直到某个念像房上突然掉下的一粒雨，轻轻砸在她的心：她刚才听见了吗？

捷琳娜把视线收回，提醒自己那不在今日的待办清单里。她翻页，准备下一张。

她忍不住，极轻地、只给自己听的音量，用母语吐一个字串：

捷琳娜连都没动。「我说，如果你再睡，第一节课就会很难看。」

她把声音压得更轻，只让自己听见——却仍然让心脏有一瞬间的抖动：

学园祭分工：布置组。

「Удачи.」

「那不会发生。」捷琳娜微不可察地g了g角。

在跨门槛的一瞬，她听见後传来一个轻到几乎风里的俄语单字，乾净、漂亮、毫不卖地被吐：

「嗯。」千砂抬手，指尖在空中b了个极小的「加油」手势，「别让备品清单的螺丝钉跑格。」

「Какоеочарование.」

她转走到门，步伐一如既往——

千砂眨眨，慢慢一个没那麽乖的笑。

千砂偏，正巧撞上她的视线。两人的目光在半空中相遇，像两条不该会的直线，在某个看不见的焦轻轻碰了一下。

「膝上毯。」千砂把外往上提一，底下规规矩矩的真正膝上毯，笑了，「我知规定。这只是藏外的合理利用。」

「夏目同学，教室不可以把外当——」

答案在右边椅背後，悄悄伸的一角。千砂把外往上裹时，了一枚极小的x针——银sE羽造型，羽梢刻着几个微不可见的字母：АХ。那是俄文名着的译者缩写，是外语研究会在旧书换会上的纪念别针。

一个洁白如刀，一个柔如毯。

她没再追问，像是被敷衍过去。捷琳娜也没有多想——这是她每天的节奏：指不合规的地方，保持距离，让事情一一回到正确的位置。

捷琳娜沉默两秒，像是在衡量「合理」两个字。她转向窗外，yAn光照在C场的跑上，灰红sE像一张崭新的宣纸。

上课钟声终於敲响，班会开始。导师宣读学园祭的准备事项，指派各组分工。窗外风过树梢，叶影在课桌上移动，像反覆修改的分镜。

两个秘密在同一间教室的光影里并排坐下——

「嗯？」千砂抬起，像被某个不可见的钓钩g到，「你说什麽？」

捷琳娜坐回去，注意到千砂把外当毯盖在上。她忍不住皱眉。

约记得她在上次数学小考中把一题怪题变术一样解开。学姊想打招呼，千砂已经又趴下了。

保密——不只是一优雅的恶作剧，也是她向自己发的一张「邀请函」。

捷琳娜的指尖一。