费观心中一动，立刻将那少年叫到跟前，又随考了他几更为复杂的加减乘除题目

「天……天啊！」当虞翻演示完毕，费观早已是目瞪呆，浑如同被电击中般，颤抖不已！费观自诩JiNg於算籴之，平生所见算术典籍亦不在少数，却何曾想过，这计数、运算之法，竟能简洁、效到如此地步？！这……这哪里是什麽「小玩意儿」，这分明是……分明是足以颠覆千年算学传统的、石成金的神术啊！

、9」。虞翻解释，此乃「阿拉伯数字」，源自极西之地，只需此十符，便可记万千之数！更为JiNg妙者，在於其「位值」之理！虞翻随手写下「258」三字，解释：「此八在末，便为八；五居中，便为五十；二在首，便为二百！位不同，则值不同！」

随後，虞翻又演示了如何用此数字，列竖式行加减乘除运算。那过程，简洁明了，一目了然，b之繁琐的算筹推演，简直有天壤之别！最後，虞翻更是将那首被费观误以为是俚俗歌谣的「九九乘法歌诀」的奥妙，向费观和盘托！

有了这般利，费观终於有JiNg力，去理那最为棘手的税收问题。为了更准确地掌握各乡各里的实际情况，也为了验证新法的推行效果，费观决定亲自带着几名刚刚学会新算术的得力手下，微服前往乡下查访。

费观如获至宝，几乎是从虞翻手中「抢」过那几张写满了数字与歌诀的纸张，连夜返回度支曹。当晚，费观便亲自挑灯夜战，将所有关乎粮饷、税收的心账目，都用这崭新的阿拉伯数字，重新誊写记录。正如费观所预料的那般，原本需要耗费数日才能勉理清的账目，如今只需短短半日，便可对得清清楚楚，分毫不差！那豁然开朗、掌控一切的觉，让费观几乎要仰天长啸！

就在对一晒盐工的账目时，费观旁一名随行的年轻书吏，正拿着算筹，为一笔看似简单的易额，算了半天，依旧满大汗，理不清绪。旁边一个看起来不过十岁左右、衣衫褴褛、赤着双脚的少年，却只是歪着，听了片刻，便脱而：「不对！阿叔，你这账算错了！那盐贩明明只收了你七担盐，每担八十三钱算，总共应是五百八十一钱，怎地你这账上，却记了六百一十钱？」

费观看着虞翻手中那几张薄薄的纸，神狂得几乎要火来！费观彷佛看到，那堆积如山的、混不堪的账目，在这神妙的算术之下，迎刃而解；费观彷佛看到，合浦的府库，因为JiNg确效的理而日益充盈；费观彷佛看到，主公那宏伟的蓝图，正因为有了这实的财政基，而变得手可及！「主公真乃神人也！」费观忍不住在心中狂呼。

更让费观惊喜的是，这新算术，竟是如此的浅显易懂！费观尝试着，将其教导给手下那几名原本连算筹都拨不明白的年轻书吏。不三日，他们竟已能熟练地掌握基本的加减乘除，甚至能完成一些简单的账目对！这大大缓解了费观度支曹人手严重不足的窘境。「此法……此法简直是为度支曹量打造！」费观心中暗自庆幸。

费观一行来到城东一偏僻的、以晒盐为生的渔村。此地虽非林主公所建之新式盐场，然亦是合浦重要的盐税来源之一。村中晒盐的工序依旧原始，盐民们衣衫褴褛，面带菜sE，显然生活极为困苦。费观装作寻常行商，与盐民们攀谈，藉机对他们向官府报备的产量与实际缴纳的盐税。

那晒盐工与书吏皆是一愣，重新拨打算筹一算，果然是少年所说的数目！