其实，这个德语翻译有自己吓自己，这次完全是因为运气不好，碰上了陈文浩。作为小卡的临时主人，陈文浩的手机所装版本自然和公开版的不一样：不仅能翻译全球所有语言，而且不受专业领域词汇限制，这属于小卡给予的超级vip待遇，全世界独此一份。

这时候，陈文浩的意见将占有决定作用，只要他肯表态，希望凯文担任董事一职，accel内基本不会再有阻力。在公司飞速发展的时期，投资机构尊重理团队的意愿是明规则。

在accel公司内，小卡翻译件这个风投项目的重要等级一变再变，一升再升。他作为公司的合伙人，之前在公司的级别就比较，所以才会被委派负责这一项目。随着这个项目的一路走，他在公司的话语权明显也得以加。

大卫是会德语的，来江海之前，和德国工程师的沟通都是由他负责。他又惊又喜地看着这一幕，半天才转向陈文浩，“我的上帝，太神奇了！这就是上要推的小卡翻译手机端吗？”

他更有兴趣的是陈文浩的新产品，据说将归并到陈文浩的另外一家离岸公司旗下。据他这两天旁敲侧击得到的一些零星消息，这家离岸公司将要行何业务还不得而知，但是可以确定还没有第三方投资者。如果业务有潜力，他非常想推动公司和陈文浩的再次合作，虽然目前能的事情不多，但至少应该先占个先机。【啃书虎】

更不要说，今天他第一次见识到卡多即将推的手机端产品，简直是惊艳全场级的亮相。作为整日和互联网企业打的投资人士，自然明白这款应用的市场前景。他要和陈文浩打好关系，获得其支持的意愿更加烈。

他现在看中的就是，accel作为东之一，在即将成立的卡多科技公司董事会上有一个席位。理来说，他拿下这个董事席位名正言顺，就像当初吉姆accel现任ceo拿下了脸书的投资业务，同时也成为了脸书董事会的一员。

上要手机版件，他也没怎么放在心上。就这平，还想抢哥们的专业饭碗？好好地再修炼20年吧。可是现在，他不禁悲哀地想，是不是应该将当初机械专业的书籍重温起来，搞不好翻译的活就不长了。

得到陈文浩的确认后，同样凑上来的凯文没有再说话，而是用炽的神看着陈文浩。他和大卫不同，虽然两人都算所属公司的级理人员，但是他比大卫在公司的地位更，权限更大。所以之前的五方会谈时，他是accel谈判团的负责人，大卫却只能成为greylock谈判团的副手。

但是，accel公司实际上是一个资金来源广泛的投资理机构，直接理的投资总值已经超过1000亿元，多方博弈在所难免。卡多这样的超优质项目，内自然有不少竞争者觊觎和红，谁能代表公司成为卡多的董事，代表的不仅是前利益，还有难以估量的未来潜力。

大卫虽然也对手机端的表现觉震撼，但是想法却和凯文不同。对于卡多公司的董事一席，他一开始就没有什么想法，只因为公司内比他等级的人选还有好几个，暂时还不到他。不过，因为项目推动得力，他在公司的话语权也提升了不少，并且依然负责和陈文浩的沟通。