繁体
牛皮靴,拿手绝活是、是那个,在鞋底、镶嵌、镶嵌法阵。因为很会、很厉害做这个、的、的的关系,我、我、赚了不少钱,应该、好像、可以在今年秋天……大概是秋天,以前存到开设那个、新、新的工坊的钱……」
「证人,请省略不必要的描述。」
伯爵领诉讼代理人捏住眉头,刚严肃地说完这句话,对面立刻传来一声响亮的口哨声。不过不等他做出反应,上头的某地的亨利四世便凉凉说道:
「异议者,注意你的礼仪。」
异议者乖顺地俯首行礼。
伯爵领诉讼代理人呼出一口气,提醒证人继续作证。
「喔!喔!对!那个、对、对、对,我要作证。那个,就是,我看见案发现场,那个,不对,不是案发现场,是那个、也不是看见,应该说,是听、听见。」
证人赛胡先生勉强拉回了自己的注意力,但还是语无l次了几分钟,过度描述了一阵子他的工作细节,以及害怕被误会似的──毕竟下方陪审团座位里忽然传出了几声质疑赛胡先生证词可信度的问句,虽然立刻被警备队员喝止了──着重强调了好几次为什麽他明明听见了异常的声响,却没有即时离开座位,前去查看的原因。
「那天我因为要加班,所以、那个,b较晚……离开工坊。啊……可能、大家应该、应该是不知道,鞋子的制作过程其实……有一点吵……而且、而且有时候坚果仓那边也会有打破东西的声音传出来,所以、所以一开始的时候,我不知道外面那个,砰砰乓乓的声音,是、是那个nV孩子……」
证人偷偷瞄了一眼被告席上的nV孩,吞了吞口水,随即又神经紧张地左右转头、瞥着陪审团席位。
「在……破坏……那个……坚果仓。我就是觉得……有点奇怪,就是那个啊,为什麽那天坚果仓的工人没有加班,真的,我有听到他们下班的时候在讲……我没有偷听!因为那个,他们下班的时候,都会从工坊前门走,我刚好、刚好就在休息,所以听到了。」
证人赛胡先生脸sE一点一点胀红起来,他从口袋里掏出了条被反覆r0Un1E过的手帕,紧张的擦拭额际冒出来的汗水,另一只手似乎是下意识地做出了个神圣手势。
他紧张地瞟着nV孩。
「啊,总之、总之就是,灯被点亮了,我就想啊,大概、嗯,可能是有人临时回来加班吧。然後、後来,那个,打破东西的声音就没再听到了。我就想,啊,大概是加班的人下班了,那我也收拾一下,下班好了。锁门的时候,因为工坊的後门可以看到坚果仓的窗户,我就吓了一跳……那个,窗户整个被打破了。我我我想糟糕了,有小偷!本来、本来我不想……那个的。可是,要是小偷也跑到工坊里怎麽办?」
然而nV孩就只是站在那里,对证人结结巴巴的证词──关於他如何报警、在报警的等待过程中如何的紧张焦虑、偷偷趴到窗台上看见她怒踹机器、警备队员抵达之後,他也勇武的帮忙守了一个侧窗,直到队员们逮捕了犯人,收队之後做笔录──毫不在意。她就像个路上常见的、等待和朋友见面的nV孩子,在无聊的等待过程中,用手指卷着长发发尾,拿发尾搔搔自己脸颊,顺便微微地伸个懒腰,然後被警备队员阻止。
「全能的神在上,我的证词都出自我眼。」
最後,赛胡先生引用了经典中的典故,帮自己的证词做了结尾後,面对庭上鞠了个90度角的躬,跟着警备队员退下。伯爵领诉讼代理人随即让第二位证人上庭。於是前排又是一阵SaO动,原本坐在赛胡先生隔壁隔间的中年男子起身,整了整身上JiNg致合身的高级西装,步态雍容地上前。
我隔壁的座位群中有复数人口发出了赞赏的声音,「这真是个正直可靠的绅士」之类莫名其妙的评语批哩啪啦地飘了出来。我立刻看向安安静静坐在座位上的赫拉休伊,他则给了我一个「看三小,我知道你想说什麽,闭嘴」的眼神。
呜喔喔喔,不要这麽有默契行不行。